New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Estipulaciones y acuerdos


En un esfuerzo por llegar a un acuerdo o una estipulación, las partes litigantes han de conferenciar su caso en la sala de comparecencia personal o en la sala de juicio, para lo cual contarán con la ayuda del juez o la del abogado de la sala. Si se ponen de acuerdo, los litigantes podrán determinar cual va a ser el resultado final del caso y no tendrán que ir a juicio ante un juez o un jurado. Muchas veces las demandas pueden ser resueltas, lo que significa que los litigantes han llegado a un acuerdo que por lo general se conoce como "estipulación de acuerdo" y el cual es un documento por escrito que debe estar firmado por las partes litigantes y el juez. Muchas personas prefieren llegar a un acuerdo en vez de ir a juicio, ya que ello significa que los litigantes pueden lograr una resolución rápida y segura de la disputa.

Lo que se indique en la estipulación dependerá de lo acordado entre los litigantes, así como de las particularidades de cada caso. Si desea obtener el formulario Estipulaciones de acuerdo del Tribunal Civil de forma gratuita, active el enlace titulado Estipulaciones. Cuando usted firma una estipulación de acuerdo, usted está aceptando un contrato obligatorio y legal que tiene que ser cumplido. Es por ello que tiene que leer dicho acuerdo muy cuidadosamente, asegurarse de que lo entiende y que podrá cumplir con todo lo que usted haya prometido. El abogado del tribunal podrá explicarle cualquier detalle de la estipulación de acuerdo que usted no entienda. En el caso de que tenga alguna pregunta o duda, usted tiene el derecho de pedir que le permitan hablar con el juez, quien tendrá que aprobar dicha estipulación de acuerdo. Si por el contrario, usted no desea llegar a un acuerdo, tiene el derecho de ir a juicio ante un juez.

back to top