布朗士區房屋法庭

紐約布朗士

經過了剪綵禮後, 這幢嶄新、樓高十層、價值四千四百萬元, 位
於新規劃Grand Concourse特別保護區的現代化布朗士房屋法
庭設置了十三個審判室, 法官辦公室和區書記辦公室等。

陪同市長出席今天剪綵禮的人士還有紐約州法院院長Judith S.
Kaye、 紐約州最高行政法官Jonathan Lippman、設計及建造局
局長 Luis M. Tormenta, 與及環市行政服務局局長 William
Diamond等。

「今天這幢現代化大樓的啟用是在布朗士區歷史中值得自豪的
日子,」市長Giuliani說。「這座新法院在某程度上恢復了房屋
法庭在舊址時在程序上所欠缺的的優越性和重要性。由其砂磚
和中古磚的外貌, 此建築物也為Grand Concourse特別保護區增
添了建築學的風采。」

「布朗士房屋法庭不只是一幢新大樓, 它更是本區的生氣再現
的另一象徵。 紐約市和布朗士的表現都比過去多年更好----罪
案降低至歷史性水平, 就業逐步增加。 今天, 布朗士區有了一
所供二十一世紀及以後的房屋法庭。在此本人謹向各建築師、
設計師及建造工人們致謝。 他們在過去數年間的辛勤苦幹, 為
我們建造了一幢這麼壯觀的建築物。本人更特別要向設計及建
造局那一組負責為此重要工程監督的工作人員致以謝意。」市
長總結地說。

這座面積達九萬四千平方呎的嶄新房屋法庭是在舊家事法庭和
兒童法庭原址蓋建的, 參與此建設的還包括了Rafael Vinoly 建 築師, Severud 工程顧問公司, Syska and Henessy and Electronic Systems Associates。