Arbitraje

Solamente está disponible en el condado de Nueva York

El arbitraje que se ofrece en el tribunal civil del condado de Nueva York, no es más que un proceso mediante el cual un oficial judicial de audiencias toma la decisión en una disputa, en vez de celebrar un juicio ante un juez del tribunal civil. Si después de haber finalizado el proceso de arbitraje, una de las partes litigantes no está satisfecha, ésta(s) podrá(n) solicitar un juicio ante un juez del tribunal civil.

En estos momentos, el proceso de arbitraje solo se ofrece en el condado de Nueva York. Dicho proceso funciona de la manera siguiente:

Si usted está entablando una demanda monetaria que no sobrepasa los $10,000, su caso será recomendado para el proceso de arbitraje. Una vez que el demandado someta su respuesta, el secretario del tribunal seleccionará una fecha para una conferencia previa al proceso de arbitraje. Ambas partes serán notificadas por correo de la fecha, la hora y el lugar de la conferencia. Las partes litigantes tendrán que comparecer ante el oficial judicial de audiencias, quién intentará lograr que éstas lleguen a un acuerdo.

En la fecha indicada para la conferencia previa al proceso de arbitraje, asegúrese de traer consigo los documentos pertinentes a su caso . Tenga en cuenta que no será necesario traer a su(s) testigo(s) ese día, ya que durante la conferencia solo se intentará determinar si es posible llegar a un acuerdo, o si será necesario celebrar un juicio.
Si el litigio no puede resolverse mediante un acuerdo, o de ninguna otra manera, los querellantes han de seleccionar una fecha para el arbitraje. Ambas partes serán notificadas de la fecha, la hora y el lugar programados para la audiencia.

En el día programado para el arbitraje, asegúrese de traer con usted los testigos, así como los documentos y cualquier otra evidencia que desee presentarle al árbitro para probar su caso. Para demostrar que se proveyó un servicio o reparación valorado en $2,000 o menos, usted tendrá que presentar una factura detallada conjuntamente con una declaración certificada proveniente de un empleado autorizado de la compañía cuyos servicios fueron utilizados. Dicha declaración debe indicar que la tarifa que se cobró es apropiada y legítima, que ésta ha sido pagada y que no se reembolsará el pago de la misma, sea parcial o totalmente. Además, tendrá que enviar por correo al demandado una copia certificada de la factura detallada, así como una nota dónde se indique que ésta va a ser usada como prueba determinante durante el arbitraje. Dicho envío tendrá que hacerse por lo menos 10 días antes de la audiencia.

Si después de haber finalizado el proceso de arbitraje, usted no está satisfecho con los resultados, tiene un plazo de 30 días a partir de la fecha en que la decisión del árbitro haya sido asentada en las actas del tribunal, para solicitar un nuevo juicio ante un juez del tribunal civil (si recibe la notificación por correo, el plazo será de 35 días). La solicitud de un nuevo juicio después de haber pasado por el proceso de arbitraje es conocida en inglés como "Trial de novo". Usted tiene que notificar a la parte contraria de su solicitud y someter su petición al tribunal conjuntamente con un affidávit de entrega, así como el pago de una tarifa judicial de $75.00. Si desea celebrar un juicio por jurado, tendrá que pagar una tarifa adicional de $75.00. Para obtener gratuitamente una copia del formulario, active el enlace juicio de novo, el cual también puede pedírsele al secretario del tribunal, o si lo prefiere, puede usar la copia suya. Si desea saber dónde puede localizar a uno de los cajeros, active el enlace titulado tribunales. Es posible que, si no puede pagar las tarifas judiciales establecidas debido a su condición de persona de bajos recursos económicos, usted califique para recibir una exoneración del pago de dichas tarifas.

Una vez que haya sometido su solicitud para un juicio de novo, el tribunal se encargará de programar la fecha del juicio, así como de notificar a todas las partes involucradas.

Si después de finalizado el proceso de arbitraje, se emite una decisión que le favorece, diríjase al funcionario del tribunal encargado de los fallos judiciales para que, de parte suya, éste inscriba dicho fallo en las actas del tribunal. Si desea saber dónde puede localizar al funcionario del tribunal encargado de los fallos judiciales, active el enlace titulado tribunales. Tendrá que esperar unos 10 días mientras se procesan los documentos de su caso antes de que pueda solicitar el fallo.