Si desea cambiar su nombre legal, usted puede ponerse en contacto con un abogado para que éste le ayude con la preparación de los documentos necesarios. O si lo prefiere, usted mismo puede encargarse de toda la documentacion requerida, para lo cual puede consultar el Código de Derechos Civiles del estado de Nueva York (Secciones 60 a la 65).

Como residente de la ciudad de Nueva York, usted tiene el derecho de iniciar los trámites para el cambio de nombre en cualquier condado de la ciudad. El costo de este proceso es de $65.00. Active el enlace Cambio de Nombre para que pueda descargar, sin costo alguno, los formularios del tribunal civil. También tiene la opción de dirigirse al lugar apropiado en cada tribunal para solicitar dichos formularios (pídaselos a un empleado del tribunal). Entregue los formularios al tribunal una vez que estos hayan sidos completados.

Si usted nació en el estado de Nueva York, debe traer o una copia certificada, o el original de su certificado de nacimiento. Si nació fuera del estado, también tendrá que proveer prueba de su fecha y lugar de nacimiento. Después que sus documentos sean procesados por el secretario del tribunal, estos serán examinados por un juez.

Si el juez autoriza el cambio de nombre, será necesario que usted publique su nuevo nombre en un anuncio en un periódico. Usted tendrá que pagarle al periódico por la publicación del cambio de nombre.