Si ha participado en una audiencia de arbitraje ante el tribunal civil del condado de Nueva York y no está satisfecho con los resultados de la misma, usted puede solicitar un nuevo juicio ante un juez del tribunal civil. A esta solicitud para un nuevo juicio después del arbitraje se le conoce como "juicio de novo".

La solicitud de un juicio de novo debe hacerse dentro de un período de 30 días después de la fecha en que la decisión del arbitro fue asentada en las actas del tribunal (35 días si la notificación fue enviada por correo). Usted tiene que notificar a la parte contraria de su solicitud y someter su petición al tribunal conjuntamente con un affidávit de servicio así como el pago de una tarifa judicial de $75.00. Si desea celebrar un juicio por jurado, tendrá que pagar una tarifa adicional de $75.00. Para obtener gratuitamente una copia del formulario, active el enlace juicio de novo, el cual también puede pedírsele al secretario del tribunal, o si lo prefiere, puede usar la copia suya. Si desea saber dónde puede localizar a uno de los cajeros, active el enlace titulado direcciones. Es posible que, si no puede pagar las tarifas judiciales establecidas debido a su condición de persona de bajos recursos económicos, usted califique para recibir una exoneración del pago de dichas tarifas.

Una vez que haya sometido su solicitud para un juicio de novo, el tribunal se encargará de programar la fecha del juicio, así como de notificar a todas las partes involucradas.