New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Horario del tribunal


Tribunal Civil del Bronx | Tribunal de la Vivienda del Bronx| Harlem | Kings | Nueva York | Queens | Richmond


Tribunal Civil del Bronx

Las puertas se abren a las 9:00 am, de lunes a viernes para que los litigantes puedan pasar por los detectores de metales.

El horario de las salas del tribunal es por lo general de 9:30 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, pero las puertas se cierran de 1:00 a 2:00 pm. La primera llamada del calendario de la mañana se hace usualmente a las 9:30 am, aunque se recomienda que usted consulte los documentos del tribunal para confirmar el horario y el tribunal que le corresponde.

La oficina del secretario del tribunal abre de 9:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, exceptuando los servicios del cajero de la sección civil, que abren de 9:00 am a 4:30 pm, de lunes a viernes.

La oficina de reclamos menores está abierta de 9:00 am a 5:00 pm, los lunes, martes, miércoles y viernes, y de 9:00 am a 8:00 pm los jueves. El cajero de la sección de reclamos menores cierra a las 4:30 pm, lunes, martes, miércoles y viernes, y cierra de 4:30 pm a 5:00 pm y abre nuevamente de 5:00 pm a 7:30 pm los jueves.

El tribunal de reclamos menores funciona desde las 5 de la tarde hasta la medianoche. La lectura de los casos programados comienza a las 6:30 p.m.

back to top

 



Tribunal de la Vivienda del Bronx

Las puertas se abren a las 8:00 am, de lunes a viernes para que los litigantes puedan pasar por los detectores de metales.

El horario de las salas del tribunal es por lo general de 9:30 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, pero las puertas se cierran de 1:00 a 2:00 pm. La primera llamada del calendario de la mañana se hace usualmente a las 9:30 am, aunque se recomienda que usted consulte los documentos del tribunal para confirmar el horario y el tribunal que le corresponde.

La sección de los servicios del cajero está disponible de 8:00 am a 4:30 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y cierra los jueves a las 6:30 pm.

Las oficinas que atienden los asuntos de los propietarios e inquilinos tienen un horario general de 9:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 8:00 am a 7:00 pm, con algunas excepciones para Interpretes, Respuestas y Órdenes de Mostrar Causa (o.s.c.).

Las ventanillas de los intérpretes, respuestas y órdenes de mostrar causa están abiertas de 8:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves hasta las 7:00 pm.

La ventanilla HP ("Housing Part" según su significado en inglés) para casos que han sido iniciados por los inquilinos, abre de 9:00 am a 3:30 pm de lunes a viernes, cerrando de 1:00 a 2:00 pm, también de lunes a viernes.

El centro de Asistencia Judicial abre de 9:15 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:30 am a 7:00 pm. El Centro de Asistencia está cerrado de 1:00 a 2:15 pm de lunes a viernes.

La guardería infantil abre de 9:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes, cerrando de 12:45 a 2:00 pm también de lunes a viernes.

back to top

 



Harlem

Las horas laborales de los juzgados son generalmente de 9:30 am a 4:30 pm, lunes a viernes. De 1:00 pm a 2:00 pm, hora de almuerzo, las puertas permanecerán cerradas. La primera llamada del calendario de la mañana se llevará a cabo a las 9:30 am, pero se recomienda a cada persona revisar sus documentos para asegurarse de la fecha, hora y lugar de su cita.

Las horas laborales de la oficina del Escribano son de 9:00 am a 4:00 pm, de lunes a viernes.

Los servicios de ventanilla para efectuar pagos estarán disponibles al publico de 9:00 am a 4:00 pm, lunes a viernes, excepto cada dos semanas los jueves , en los cuales la Corte tiene su jornada nocturna.

La ventanilla de pagos de la Corte de Vivienda concluye su servicio a las 6:30 pm, y la de Reclamos de Menor Cuantia a las 7:30 pm.

HORARIOS

TRIBUNAL DE VIVIENDA
Servicio al Público: 9:00 am - 4:00 pm - lunes, martes, miercoles y viernes- 9:00 am - 7:00 pm - Cada dos semanas los jueves , cuando la Corte tiene su jornada de tarde-

RECLAMOS DE MENOR CUANTIA
Servicio al Público: 9:00 am - 4:00 pm - lunes, martes, miercoles y viernes- 9:00 am - 8:00 pm - Cada dos semanas los jueves, cuando la Corte tiene su jornada de tarde-

RECLAMOS DE MENOR CUANTIA JUZGADO CON HORARIO NOCTURNO
Servicio al Público: 5:00 pm - 12:00 am -Cada dos semanas los jueves. Tenga presente que la llamada del Calendario se iniciará a las 6:30 pm



Kings

Las puertas se abren a las 8:00 am, de lunes a viernes para que los litigantes puedan pasar por los detectores de metales.

El horario de las salas del tribunal por lo general es de 9:30 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, pero las puertas se cierran de 1:00 a 2:00 pm. La primera llamada del calendario de la mañana se hace usualmente a las 9:30 am, aunque se recomienda que usted consulte los documentos del tribunal para confirmar el horario y el tribunal correspondiente.

La oficina del secretario del tribunal abre de 9:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes.

La sección de los servicios del cajero está disponible de 9:00 am a 4:30 pm de lunes a viernes, exceptuando el cajero de los propietarios e inquilinos que cierra los jueves a las 6:30 pm, y el cajero de la sección de reclamos menores que cierra a las 4:30 pm y vuelve a abrir de 5 a 8:00 pm los jueves.

Las oficinas que atienden los asuntos de los propietarios e inquilinos abren de 8:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 8:00 am a 7:00 pm.

La sección de reclamos menores está abierta de 9:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:00 am a 8:00 pm.

El tribunal de reclamos menores funciona desde las 5 de la tarde hasta la medianoche. La lectura de los casos programados comienza a las 6:30 p.m.

El centro de Asistencia Judicial abre de 9:30 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:30 am a 7:00 pm. El Centro de Asistencia está cerrado de 1:00 a 2:15 pm de lunes a viernes.

back to top

 


Nueva York

Las puertas se abren a las 8:00 am, de lunes a viernes para que los litigantes puedan pasar por los detectores de metales.

El horario de las salas del tribunal es por lo general de 9:30 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, pero las puertas se cierran de 1:00 a 2:00 pm. La primera llamada del calendario de la mañana se hace usualmente a las 9:30 am, aunque se recomienda que usted consulte los documentos del tribunal para confirmar el horario y el tribunal correspondiente.

La oficina del secretario del tribunal abre de 9:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes.

La sección de los servicios del cajero están disponibles de 9:00 am a 4:30 pm de lunes a viernes, exceptuando el cajero de los propietarios e inquilinos que cierra los jueves a las 7:00 pm, y el cajero de la sección de reclamos menores que cierra a las 4:30 pm y vuelve a abrir de 5 a 8:00 pm los jueves.

Las oficinas que atienden los asuntos de los propietarios e inquilinos abren de 8:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 8:00 am a 7:00 pm.

El tribunal de reclamos menores funciona desde las 5 de la tarde hasta la medianoche. La lectura de los casos programados comienza a las 6:30 p.m.

La sección de reclamos menores está abierta de 9:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:00 am a 8:00 pm.

El centro de Asistencia Judicial abre de 9:30 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:30 am a 7:00 pm. El centro de Asistencia Judicial está cerrado de 1:00 a 2:15 pm de lunes a viernes.

La Guardería Infantil abre de 9:00 am a 4:45 pm de lunes a viernes, cerrando de 12:45 a 2:00 pm también de lunes a viernes.

back to top

 



Queens

Las puertas se abren a las 8:00 am, de lunes a viernes para facilitar la entrada de los jurados. Los litigantes pueden comenzar a entrar a partir de las 8:30 am. Todos los visitantes tienen que pasar por los detectores de metales.

El horario de las salas del tribunal es por lo general de 9:30 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, pero las puertas se cierran de de 1:00 a 2:00 pm. La primera llamada del calendario de la mañana se hace usualmente a las 9:30 am, aunque se recomienda que usted consulte los documentos del tribunal para confirmar el horario y el tribunal correspondiente.

La oficina del secretario del tribunal abre de 9:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes.

La sección de los servicios del cajero está disponible de 9:00 am a 4:30 pm de lunes a viernes, exceptuando el cajero de los propietarios e inquilinos que cierra los jueves a las 7:00 pm, y el cajero de la sección de reclamos menores que cierra a las 8:00 pm los jueves.

Las oficinas que atienden los asuntos de los propietarios e inquilinos abren de 9:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 8:00 am a 7:00 pm.

La sección de reclamos menores está abierta de 9:00 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:00 am a 8:00 pm.

El tribunal de reclamos menores funciona desde las 5 de la tarde hasta la medianoche. La lectura de los casos programados comienza a las 6:30 p.m.

El centro de Asistencia Judicial abre de 9:30 am a 5:00 pm los lunes, martes, miércoles y viernes, y los jueves de 9:30 am a 7:00 pm. El centro de Asistencia Judicial está cerrado de 1:00 a 2:15 pm de lunes a viernes.

La Guardería Infantil abre de 9:00 am a 4:45 pm de lunes a viernes, cerrando de 12:45 a 2:00 pm también de lunes a viernes.

back to top

 


Richmond

Las puertas se abren a las 9:00 am, de lunes a viernes, y a las 8:00 los jueves, para que los visitantes puedan pasar por los detectores de metales.

El horario de las salas del tribunal es por lo general de 9:30 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, pero las puertas se cierran de de 1:00 a 2:00 pm. La primera llamada del calendario de la mañana se hace usualmente a las 9:30 am, aunque se recomienda que usted consulte los documentos del tribunal para confirmar el horario y el tribunal correspondiente.

La oficina del secretario del tribunal está generalmente abierta de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm, con las siguientes excepciones: la sección de los servicios del cajero cierra a las 4:30 pm de lunes a viernes, exceptuando la sección de los propietarios e inquilinos que generalmente abre los jueves de 8:00 am a 7:00 pm, y la sección de reclamos menores que permanece abierta los jueves hasta las 8:00 pm.

El tribunal de reclamos menores funciona desde las 5 de la tarde hasta la medianoche. La lectura de los casos programados comienza a las 6:30 p.m.