New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Formularios del Tribunal Civil


De carácter general | Iniciando un caso | Respondiendo una demanda | Affidávit de entrega | Apelaciones | Cambio de nombre | Asentamiento de fallos | Mociones y órdenes de mostrar causa  | 
Estipulaciones)

Los formularios que aparecen a continuación han sidos traducidos al español para ayudarle a llenar dichos documentos correctamente. Sin embargo, debe tener en cuenta que TODOS LOS RENGLONES DE LOS FORMULARIOS TIENEN QUE SER LLENADOS EN INGLÉS. El tribunal no aceptará los formularios que contengan información que haya sido escrita en español.

  Búsqueda avanzada
  Sugerencias para
  la búsqueda
Formularios de carácter general

Exención del pago de las tarifas judiciales (CIV-GP-15)
Notificación de asentamiento (CIV-GP-105)
Affidávit en conformidad con la ley de seguros
(CIV-GP-74-B)
Notificación de entrega a un "asegurador ilegal"
(CIV-GP-74-A)
Instrucciones para la entrega y Requisitos para un affidávit de entrega concerniente a la Sección 253 de la ley del tráfico vehicular CIV-GP-73A)
Affidávit de conformidad con VTL253 (CIV-GP-73)
Notificación de la entrega de la citación judicial y de la querella al secretario de estado (CIV-GP-73)
Información general concerniente a la notificación al departamento de seguros del estado (CIV-GP-72)
Affidávit solicitando un procesamiento retroactivo (Nunc Pro Tunc) (CIV-GP-10-1)
Affidávit en respaldo de una orden para mostrar causa para castigar por desacato (CIV-GP-23-I)
Instrucciones para la entrega de una citación judicial
(CIV-GP-63)
Solicitud de indagatoria (CIV-GP-68)
Citación judicial para la solicitud de información e instrucciones para llenar el affidàvit de entrega (CIV-SC-63)
Acuerdo para la compra al por mayor de números de expedientes judiciales (CIV-AD-79)


Iniciando un caso

Instrucciones para los litigantes que entablan una demanda en persona (CIV-GP-60)
Aplicación para una citación judicial (CIV-GP-59)
Affidávit para confirmar que una persona no está activa en el servicio militar (CIV-GP-100)
Solicitud de Una Citación Judicial Pro-Se (CIV-GP-50)


Respondiendo una demanda

Instrucciones para someter una respuesta en persona
(CIV-GP-61)
Respuesta en persona concerniente a una demanda por una transacción de crédito al consumidor (CIV-GP-58a)
Respuesta por escrito concerniente a una demanda por una transacción de crédito al consumidor (CIV-GP-58b)
Información para presentar una contestación a una transacción de crédito al consumidor. (CIV-GP-144A)
Información para presentar una contestación a una demanda monetaria, exclusivamente. (CIV-GP-144B)


Affidávit de entrega

Affidávit de entrega de la solicitud de un nuevo juicio (Trial De Novo) (CIV-GP-62-B)
Affidávit de entrega de un fallo judicial con la notificación de asentamiento (CIV-GP-106)
Affidávit de entrega de los documentos judiciales por correo
(CIV-GP-11)
Affidávit de entrega de la orden para demostrar causa y affidávit de apoyo (CIV-GP-19)
Affidávit de entrega de la citación judicial con la aprobación de la querella (entregada en persona) (CIV-GP-18-1)
Affidávit de entrega de la citación judicial con la aprobación de la querella (que no haya sido entregada en persona)(CIV-GP-18A)
Affidávit de entrega de una citación judicial para testificar(CIV-GP-71)
Affidávit de entrega de una citación judicial para producir documentos (CIV-GP-70)


Apelaciones

Notificación de una apelación (CIV-GP-67A)
Notificación del envío de una transcripción judicial
(CIV-GP-42)
Notificación de acuerdo sobre una transcripción judicial(CIV-GP-42A)
Affidávit en apoyo de una solicitud para comparecer como persona de bajos recursos económicos que autoriza al estado a pagar el costo de la obtención de una transcripción judicial (CIV-GP-16)
Información Concerniente a la Apelación de una Orden o un Fallo Judicial (CIV-GP-67)


Cambio de nombre

Instrucciones generales (CIV-GP-81)
Solicitud individual para el cambio de nombre de un adulto(CIV-GP-82A)
Consentimiento (CIV-GP-82C)
Solicitud de cambio de nombre de una familia
CIV-GP-82F)
Solicitud individual para el cambio de nombre de un menor
(CIV-GP-82M)
Formulario "Hágalo usted mismo" (DIY) para preparar una solicitud de cambio de nombre indidivual de un adulto.


Asentamiento de fallos

Notificación de asentamiento (CIV-GP-105)
Affidávit de entrega de un fallo judicial con la notificación de asentamiento (CIV-GP-106)
Affidávit para confirmar que una persona no está activa en el servicio militar (CIV-GP-100)


Mociones y ordenes de demostrar causa

Affidávit de respaldo (CIV-GP-121)
Affidávit de respuesta (CIV-GP-123)
Affidávit de oposición (CIV-GP-122)
Notificación de una moción (CIV-GP-124)
Notificación de una contra moción (CIV-GP-125)
Affidávit en apoyo de una orden para mostrar causa
(CIV-GP-13)
Affidávit de entrega de una orden para mostrar causa y affidávit de respaldo (CIV-GP-19)
Instrucciones para la entrega de una orden para
demostrar causa
 (CIV-GP-65)
Affidávit en Respaldo de Una Orden Para Demostrar Causa
(CIV-GP-17)


Estipulaciones

Estipulación para aplazar o posponer un caso
(CIV-GP-92)
Estipulación de acuerdo (CIV-GP-131)
Estipulación de acuerdo y affidávit en caso de rebeldía
(CIV-GP-132)

back to top