New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

停止逐離行動



如果你已接到由執達吏交來的通知書告訴你將會被逐離, 你必須儘
快前來法庭。 這是非常嚴重的事, 而你必須立即予以處理。 若你置之不理, 執達吏便會將你和你的財物自單位內移走。 你可以致電執達吏的辦事處查詢是否已排定日期將你驅逐。 執達吏的電話號碼可於通知書上查得。

將通知書及其他來自房東包括租金收據的文件帶來法院。 要找出在閣下居住地區該往何處試圖停止你被驅逐, 點閱地點

在法院時你要填具一份作為支持辦理陳述原因令宣誓書。 宣誓書的種類視乎你是否已曾為案件答辯出庭。 你需要填寫一份宣誓書就為何你不應被驅逐作出解釋。

倘若你從未就案件的訴狀書作出答辯而提訴人已獲得判閣下敗訴的
缺席判決時, 你便需要填寫一份宣誓書, 作為支持撤銷未有答辯所作判決之陳述原因令。 在宣誓書內你要解釋為何沒有就訴狀書答辯的原因 – 例如 – 你從未收過該文件。 你亦需就案件提供抗辯的解釋 – 例如 – 你已
付清租金。

若你就訴狀作出答辯, 結果是得到了法院命令聲明書, 或你未有到庭而達作了缺席判決時, 你便需填寫一份支持撤銷判決之陳述原因令的宣誓書。 如你需要較多時間來支付判決或一項命令時, 請在宣誓書內註明所需時間及原因。

書記會將文件和法庭檔案一併送交處理閣下案件的法官。 你可能要在書記處或直接前往接收閣下文件的審訊室等候。 法官可能會為你簽署陳述原因令, 但在案件聆訊前不一定會停止
驅逐行動。 法官亦可能會簽署你的陳述原因令, 但會附加條件, 例如繳付租金或將款項交付法庭的證明。 你必須要仔細閱讀陳述
原因令。

如果法官為你簽署了陳述原因令, 你必須隨後根據陳述原因令所指示將文件派送予另一方。 你必須於聆訊日帶同派送證明按陳述原因令上所示依時返回法院之
指定審訊室。

倘若法官否決了你的陳述原因令, 或簽署但附帶了你不同意的條件, 你可以前往上訴庭就此決定提出抗議。 請點閱地點尋找貴區的上訴
庭地址。