Válido entre el 1ro de Octubre y el 31 de Mayo

Durante el día, entre las 6 de la mañana y las 10 de la noche:
Si la temperatura ambiental está por debajo de los 55 grados Fahrenheit, entonces la de su apartamento tendrá que llegar a un mínimo de 68 grados Fahrenheit.

Durante la noche y la madrugada, entre las 10 y las 6 de la mañana:
Si la temperatura ambiental está por debajo de los 40 grados Fahrenheit, entonces la de su apartamento tendrá que llegar a un mínimo de 55 grados Fahrenheit.

Los inquilinos que no tengan calefacción, pueden llamar las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 311 para solicitar ayuda de emergencia. Las personas con dificultades auditivas, pueden llamar TTY (212) 863-5504. Para más información, también puede dirigirse al enlace HPD de la Ciudad de Nueva York.

Para averiguar como puede entablar una demanda contra el propietario de su vivienda para obtener reparaciones de emergencia, active el enlace titulado Iniciando una demanda por violaciones al código de la vivienda (HP).