New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Cómo Obtener Ayuda Legal


Información General
Cómo Encontrar un Abogado
Consulta Legal Gratuita

 

Información General

Una demanda es un asunto muy serio, es por ello que si usted ha sido o cree que va a ser demandado, como parte de un proceso legal en este tribunal, le recomendamos que consulte a un abogado. Solamente un abogado podrá determinar cúales son sus derechos, así como buscar la solución más apropiada para sus problemas legales. Aunque, si bién el tribunal provee algunos recursos e información para ayudarle a representarse a sí mismo, si es que este es su deseo, debe tener en cuenta que el personal que trabaja en el tribunal no está autorizado a proveer consejo legal alguno.

back to top


Cómo Encontrar un Abogado

LawHelp: Para obtener información sobre los diferentes programas gratuitos que están disponibles para el público en general, visite la página de Internet de LawHelp. Una vez que haya entrado en dicha página, escriba su código postal, así como su condado de residencia en la casilla apropiada. En la pantalla que aparecerá a continuación, usted ha de seleccionar el tipo de problema legal que tiene, y en la que viene después de esta, su sub tema. Ahora deberá desplazarse hacia el fondo de la página web para poder leer los

requisitos que hay que reunir para poder recibir los servicios disponibles,asi como la lista de las diferentes organizaciones que los ofrecen. Active el enlace de la organización en la que esté interesada, si es que desea más información.

Servicio de Consultoría Legal: Si usted puede permitírse el pagar un abogado, pero no sabe dónde buscar uno, puede dirigirse al Servicio de Consultoría Legal del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York. Dicho servicio le puede recomendar uno de los abogados calificados que forman parte de este gremio profesional, y quien solamente le va a cobrar una tarifa de $35.00 por una consulta inicial de media hora. Si decide contratar al abogado después de la consulta inicial, entre los dos negociarán los honorarios que han de ser pagados. Tiene dos opciones: o puede encontrar un abogado en Internet, o puede llamar al teléfono (212) 626-7373, para averiguar si hay algún abogado disponible en su área de residencia.

back to top


Consulta Legal Gratuita

También existen otros programas que ofrecen consultas legales gratuitas , sin importar cúal sea su nivel de ingresos. Aunque los abogados de este programa sí pueden darle consejo legal, estos no podrán representarlo ante el tribunal, ni podrán presentar documento alguno a nombre suyo. Usted tiene como deber el cumplir con todo lo ordenado por el tribunal, incluyendo el ser puntual cuando tenga cita en el tribunal, así como el cumplir con el plazo de tiempo que le hayan dado para satisfacer los trámites que sean necesarios.

Programa de Abogados Voluntarios: El Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York administra un programa de abogados voluntarios, quienes ofrecen sus servicios a través de los Centros de Asistencia Judicial de cada tribunal. Estos abogados entrenados proveen consejo e información legal y procesal gratuita. Entre dichas ayudas podemos mencionar: revisar los documentos de su demanda, discutir los puntos débiles o fuertes de su caso, ayudarle a rellenar los formularios del tribunal, así como ayudarle a crear un plan para defender y/o procesar su caso.

Taller Legal de los Lunes por la Noche: El Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, con sede en la Calle 42 (42 W 44th Street) en Manhattan, auspicia un taller o seminario legal todos los lunes por la noche (de Octubre a Julio). Durante dichos seminarios, usted podrá entrevistarse durante media hora con abogados entrenados para estos talleres. Este servicio es completamente gratis. Pero si es necesario programar una cita con anticipación, llamando al (212) 626-7373.