New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

"¿Necesita Ayuda para Pagar el Alquiler Atrasado?"


(March 26, 2008)

Subtítulos disponibles en español. Por favor, haga lo siguiente para activar los subtítulos:
1) Active "Windows Media Player"
2) Active "PLAY" en la barra del menú superior izquierdo.
3) Active "LYRICS, CAPTIONS AND SUBTITLES"
4) Active "ON IF AVAILABLE"

¿Necesita ayuda para pagar el alquiler atrasado? (high-speed connections only; Windows Media format; Run time: 19 min. 41 sec., for a full-screen display, as the video is playing right-click on the screen and choose Full Screen; also available for viewing in the Help Center in English and Spanish)

Get Windows Media Player

Written Transcript

Get Adobe Acrobat Reader

La Alianza de Alquiler de Emergencia (ERC, por sus siglas en inglés), puede ayudarle.ERC es una red de organizaciones comunitarias que representa y propugna a favor de individuos y familias vulnerables en Nueva York, los que puedan estar a punto de ser desalojados de sus hogares, suministrándoles educación e información relacionada con asistencia de emergencia para el pago del alquiler. El panelista invitado es Bruce Jordan, Director de Asistencia de Alquiler de la Administración de Recursos Humanos.