Estos vídeos fueron escritos, filmados y producidos por funcionarios del tribunal, o por voluntarios del Colegio de Abogados especializados en cuestiones de propietarios e inquilinos.

________

Instrucciones para el formulario de reclamos menores:
Video (duración: 4:52 minutos/segundos, formato Windows Media)
Transcripción escrita

Estos documentos solamente están disponibles en formato PDF, para lo cual necesitará descargar dicho programa activando el enlace Acrobat Reader.

A menos que se indique lo contrario, las publicaciones que aparecen a continuación solamente se ofrecen en idioma inglés.

Tribunal Civil:
- Cómo Litigar o Defender un Caso Civil Sin la Ayuda de un Abogado (español)

Tribunal de la Vivienda:
- Cómo Prepararse Para un Juicio Entre Propietario e Inquilino (español)
- Guía del Tribunal de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York Para el Propietario
- Guía del Tribunal de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York Para el Inquilino

Tribunal de Reclamos Menores:
- Manual del Tribunal de Reclamaciones Menores (español)

Otro:
- Manual de Relaciones Comunitarias
- Resolución de Disputas a Través de un Mediador
- Libro de Colorear (español)
- Manual del Centro de Recursos Legales (español)

Seminarios Comunitarios

Aviso: Los videos de los seminarios comunitarios que aparecen en estas páginas solo están disponibles en inglés.

- Cómo Responder Una Demanda por Incumplimiento de Pago del Alquiler
- ¡Ayúdenme; El Propietario De Mi Apartamento Dice Que Soy Una Molestia!
- ¿Qué Puedo Hacer Si Me Desalojan?
- Como iniciar un caso en el tribunal de reclamos menores
- ¿Qué Puedo Hacer Si Me Desalojan?
- Necesita Ayuda Para Pagar la Renta?
- Derechos y Responsabilidades de los Inquilinos
- Sección 8: Todo lo que Usted Quería Saber
- Bancarrota: Los Cambios en la Ley y sus Consecuencias para los Consumidores
- Tiene Problemas con su Historial de Crédito?
- Robo de Identidad