New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Demandas Comerciales y Transacciones del Consumidor


Información General
Demandas Comerciales
Transacciones del Consumidor

 

Información General

Toda asociación, sociedad o entidad empresarial podrá interponer una demanda comercial por un valor de hasta $5,000 sin la asistencia de un abogado. Un demandante no podrá presentar más de cinco demandas al mes. También se requiere que la oficina principal del demandante se encuentre ubicada dentro del estado de Nueva York.

Si el demandado es un negocio, la reclamación será procesada como un reclamo comercial. Si el demandado es un individuo y los productos o los servicios fueron para uso personal, la reclamación será procesada como una transacción al consumidor. Usted puede leer la sección apropiada más adelante. Para información adicional, puede leer el folleto del tribunal de reclamos menores (Small Claims Booklet, en inglés). O puede referirse a la sección 1803-A del estatuto del tribunal civil, para estudiar la ley de reclamos comerciales y del consumidor.

back to top


Demandas Comerciales

Para poder interponer una demanda comercial, una persona que esté representando a una asociación, sociedad o entidad empresarial tendrá que acudir a la oficina del tribunal que se encarga de procesar este tipo de demandas y llenar el formulario de declaración de la demanda. Active el enlace direcciones si desea averiguar a dónde tiene que dirigirse en su condado para realizar dicho trámite. Si desea saber el costo de la tarifa para presentar una demanda de tipo comercial, active el enlace titulado tarifas judiciales.

La persona encargada de llenar el formulario de declaración de la demanda tendrá que explicar la razón por la cual está presentando dicha demanda, la suma monetaria que está reclamando, así como proveer el nombre y la dirección correctos de la persona o negocio que está siendo demandado, incluyendo el código postal. Finalmente, la persona encargada de presentar la demanda, tendrá que certificar que ni él (ella) ni una entidad que ellos representen, ha sometido más de cinco demandas en el plazo de un mes.

back to top


Transacciones del Consumidor

Una transacción del consumidor consiste en una transacción que haya ocurrido entre un litigante comercial y una persona, siempre y cuando el objetivo principal de dicha transacción haya sido de tipo personal, familiar o relacionado con el hogar.

Para poder iniciar el proceso de la demanda como parte de una transacción del consumidor, el demandante tendrá que enviar una carta donde se le exija al demandado el pago del dinero adeudado, incluir una copia del documento que muestre el monto de la deuda original, así como un resumen de contabilidad que muestre todos los pagos que se han recibido. Active el enlace carta de demanda si desea descargar el formulario correspondiente o pídale una copia al secretario del tribunal. Esta carta tiene que ser enviada con un plazo de por lo menos 10 días, pero no más de 180 días, antes de iniciar la demanda.

Una vez que hayan transcurrido por lo menos 10 días después que se haya hecho el envío de la carta de demanda, la asociación, sociedad o entidad empresarial tendrá que acudir a la oficina del tribunal que se encarga de procesar este tipo de demandas y llenar el formulario de declaración de la demanda. Active el enlace direcciones si desea averiguar a donde tiene que dirigirse en su condado para realizar dicho trámite. Si desea saber el costo de la tarifa para presentar una demanda relacionada con una transacción del consumidor, active el enlace titulado tarifas judiciales.

La persona encargada de llenar el formulario de declaración de la demanda tendrá que explicar la razón por la cual está presentando dicha demanda, la suma monetaria que está reclamando, así como proveer el nombre y la dirección correctos de la persona o negocio que está siendo demandado, incluyendo el código postal. Finalmente, la persona encargada de presentar la demanda, tendrá que certificar que ni él (ella) ni una entidad que ellos representen, ha presentado más de cinco demandas en el plazo de un mes y que la carta de demanda fue enviada por correo.