New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Directrices y Asesoría Legal


Memoranda legal y reglamentaria l Memoranda del secretario principal del tribunal l Procedimientos y directrices l Documentos de consulta

Estos documentos solamente estan disponibles en formato PDF, para lo cual necesitará descargar dicho programa activando el enlace Acrobat Reader.

La información que aparece a continuación solamente se ofrece en idioma inglés, a menos que se indique lo contrario.

Memoranda reglamentaria y legal

LSM 101 Solicitud de cambio de nombre - Inmigrantes yemenitas

LSM 102 Entrega por correo de los documentos del proceso judicial

LSM 103 Firma de una petición unilateral (ex parte)

LSM 105 Comparecencia ante el tribunal de reclamos menores de una persona que no sea un abogado y en representación de una de las partes litigantes

LSM 107 Acceso a la sesión diurna del tribunal de reclamos menores

LSM 108 Costos y desembolsos de ciertas acciones civiles

LSM 110 Affidávit adicional según lo establecido por la Ley Empresarial y de Negocios, Sección 306 (b)

LSM 111 Costos a Ser Otorgados Como Parte de una Transferencia CPLR § 325

LSM 112 Costos y Desembolsos Concernientes a una Demanda Civil

LSM 113 Honorarios de los Abogados de la Sala de la Vivienda

LSM 114 Defensa de entidad no autorizada

LSM 115 Cambios de las Tarifas Concernientes a la Transcripción de un Fallo Judicial

LSM 116 Costos Según la Ley CCA § 1901

LSM 116b Cambios de las Tarifas Concernientes a la Ejecución de las Responsabilidades de un Marshall o Alguacil

LSM 117 Concerniente a la Ubicación de la Oficina Principal de un Demandante Comercial

LSM 118 Otorgando la clasificación de personas
de bajos recursos económicos a los litigantes representados por un abogado gratis (pro bono), o por los servicios legales públicos

LSM 119 Indemnización Disciplinaria - Porción Monetaria Correspondiente al Estado

LSM 120 Tarifas Concernientes a la Transcripción de un Fallo Judicial y a los Certificados de Resoluciones Judiciales

LSM 121 Ayuda suplementaria previa a la demanda

LSM 122 Cuándo sellar el acceso a las actas o expedientes del tribunal

LSM 125 Solicitud de una transcripción de un juicio en el tribunal de la vivienda

LSM 126 Notificación de asentamiento

LSM 127 Archivo judicial de documentos

LSM 129 Reentrega de una Notificación de 72 Horas

LSM 130 Incumpliendo del deber de responder un fallo judicial

LSM 131 Orden Judicial Concerniente a un Anticipo Sobre los Honorarios Legales así Como los Argumentos Finales

LSM 132 Investigación previa al proceso judicial

LSM 133 Orden Judicial Para Obtener Información

LSM 134 Demandas de reclamos menores contra los establecimientos de apuestas fuera del hipódromo (O.T.B.,por sus siglas en inglés)

LSM 135 Solicitudes de cambio de nombre

LSM 136 Cambios de las Tarifas Concernientes al Tribunal de Reclamos Menores

LSM 137 Modificación de las Tarifas Correspondientes a una Demanda Contra una Tercera Persona Ante el Tribunal de Reclamos Menores

LSM 138 Tarifas a pagarse cuando se solicita un juicio

LSM 139 Poder notarial

LSM 140 Asentamiento de fallos judiciales de más de un año:Compañía de Servicios a la Educación Superior del estado de Nueva York (NYSHESC, por sus siglas en inglés)

LSM 141 Cambio de nombre

LSM 142 Notificación Judicial a Una Persona que No Resida en el Estado de Nueva York, Según VTL § 253

LSM 143 Tarifas a pagarse cuando se interpone una demanda civil

LSM 145 Solicitud de una orden de demostrar causa judicial según lo establecido por la ley de litigios de bienes raices (RPALPL 747-a)

LSM 146 Lista ordenada de deudores

LSM 147 Comparecencia de abogados ante el tribunal de reclamos menores

LSM 149 Tarifas del comisario o alguacil

LSM 149a Tarifas del comisario o alguacil

LSM 150 Apelaciones en el tribunal de reclamos menores

LSM 151 Procedimiento de apelación

LSM 152A: Affidávit Para Confirmar que Una Persona no Está Activa en el Servicio Militar

LSM 152B Non-Military Affidavits

LSM 153 Nombramiento de un tutor por el tribunal de la vivienda

LSM 154a Tarifas para mociones y acuerdos

LSM 155 Respondiendo un procedimiento sumario

LSM 156 La jurisdicción del tribunal de reclamos menores

LSM 157 Sometimiento previo al servicio

LSM 158 Enmiendas al código de salud de la ciudad de Nueva York

LSM 159 Cambio de nombre

LSM 160 Cambio de nombre: obligaciones de manutención

LSM 161 Citaciones judiciales

LSM 162 Fallo judicial por rebeldía

LSM 163 Ley militar: Contrato de alquiler

LSM 164 Transcripciones: Descargo de responsabilidad legal

LSM 165 Programación y entrega de mociones y contra-mociones

LSM 166 Comparecencia obligada de personas encarceladas

LSM 167 Multa por desobedecer una citación judicial

LSM 168 Acerca de la Ejecución y/o Restricción de una Cuenta Bancaria Cuando se ha Emitido un Fallo Monetario

LSM 169 Exoneración de Publicación de Cambio de Nombre

LSM 170 Notificación de Desalojo de Acuerdo a la Ley de Inmuebles y Bienes Raíces (RPAPL, por sus siglas en inglés)

LSM 171 Tarifas aplicables a las demandas de operaciones de crédito al consumo

LSM 172 Fallos Declaratorios Relacionados con Casos de la División 137, de Costas en Litigio entre Abogados y Clientes

LSM 173 Requerimiento de exhibición de documentos

back to top


Memoranda del secretario principal del tribunal

CCM 119a Comparecencia de un individuo cuando se demanda a una empresa

CCM 119b Comparecencia de un individuo cuando se demanda a una empresa

CCM 127a Sometiendo asignaciones: Reclamos menores

CCM 134 Política de aceptación de cheques

CCM 135 Respuestas en demandas por falta de pago

CCM 135a Respuestas Judiciales a Demandas en Desalojo por Incumplimiento de Pago del Alquiler

CCM 136 Tarifas a cobrarse por la copia de las grabaciones de un juicio del tribunal civil o de la vivienda

CCM 141 Horario nocturno del tribunal de reclamos menores

CCM 150-A Notificando al departamento de inmigración y naturalización (INS)

CCM 152 Límites en el número de casos que pueden ser procesados mediante el pago de un solo cheque

CCM 154 Abogados que no residen en el estado

CCM 158A Non-Military Affidavits Department of Defense

CCM 165 Oficina de Grabaciones de Audio

CCM 166 Certificaciones

CCM 167 Venta al Por Mayor de Números de Expedientes

CCM 167A Venta de números de expediente en gran escala

CCM 168 Asentamiento de Órdenes

CCM 169 Mociones de los Casos Programados en el Calendario: Fallos Sumarios

CCM 170 Formularios generados por computadora: CIV-ST-15 y 30

CCM 171 Asentamiento de ordenes

CCM 172 Redacción de números de seguro social

CCM 173 Solicitando expedientes: requisitos de identificación: Procedimiento

CCM 174 Envío postal adicional de acuerdo a CPLR 3215

CCM 175 Tarifas de NYCHA

CCM 176 Aviso Adicional sobre Transacciones de Credito del Consumidor

CCM 177 Procedimiento de como responder a una demanda de Credito del Consumidor

CCM 179 Procedimiento para determinar reclamos adversos

CCM 182 Notificación de noticia adicional devuelta

CSM 183: Acerca de la Ejecución y/o Restricción de una Cuenta Bancaria Cuando se ha Emitido un Fallo Monetario

CCM 184 Utilización de un reporte del Departamento de Vehículos de Motor del Estado de Nueva York para validar una dirección

CCM 185 Entrevistas Computarizadas

CCM 186A Default Judgments and Time Barred Debt in Consumer Credit Transactions

CCM 187 Programa de Abogados Voluntarios por un Día para Demandas de Crédito al Consumidor

CCM 188 Reportes Estadísticos

CCM 189 Tarifa por Citación Judicial Solicitando Información

CCM 190 Embargo de sueldo y de bienes en las demandas de Reclamos Menores

CCM 191 Otras tarifas aplicables a las demandas de operaciones de crédito al consumo

CCM 192 22NYCRR 208.42 (i) Tarjetas Postales generadas por los programas "Hágalo Usted Mismo"

CCM 195 Procedimiento de Solicitud de Emergencia para Horas de Servicio Reducido

CCM 196 - El impacto causado por la decisíon del Juez David B Vaughn, de la Corte Suprema, sobre ciertos procedimientos del Tribunal de Viviendas

CCM 197 Incumplimiento de Contestación de Fallos

back to top


Procedimientos y directrices

DRP 102 Se descontinua el uso del "certificado de anulación"

DRP 103 Puntualidad necesaria para poder obtener un juicio por jurado relacionado con un proceso judicial sumario para recuperar una propiedad de bienes raíces

DRP 104 Costos y sanciones

DRP 104a Costos y sanciones

DRP 105 Orden de acceso

DRP 108 Normas para el uso de armas de fuego por parte de los policías judiciales

DRP 110 Número de Inspecciones Semanales por Cada Tribunal de la Vivienda

DRP 112 Normas que gobiernan el uso de cintas
magnetofónicas en el tribunal de la vivienda

DRP 115 Datos identificativos en las demandas

DRP 116 Tarifa Correspondiente a una Demanda Contra una Tercera Persona Ante el Tribunal de Reclamos Menores

DRP 117 Ayudando a un funcionario a establecer la cantidad apropiada de un fallo monetario en un caso complicado entre propietario e inquilino

DRP 119 Proceso de entrega de la demanda. Descripción del individuo que recibe dicho documento

DRP 122 Demandas judiciales de emergencia en el tribunal de la vivienda

DRP 123 Prohibido Emitir Órdenes Para Demostrar Causa Adicionales

DRP 124 Cambio en las normas de notificación mediante el envio de una postal

DRP 126 Presencia de los policias judiciales en las salas del tribunal

DRP 127 Solicitud de Juicios por Jurado

DRP 128 Investigación o indagatoria por escrito

DRP 129 Contratando un servicio privado de transcripciones

DRP 130 Notificación de la Demanda al Secretario de Estado

DRP 132 Solicitudes de indigentes - números de expedientes gratuitos para demandas HP

DRP 133 Moción alegando bajos recursos económicos. Cancelación de las tarifas judiciales según la revisión de las leyes de lo civil CPLR 1101

DRP 134 Orden de mostrar causa justificadora. Cambio o renuncia de un abogado

DRP 135 Pago immediato, posterior a un acuerdo o convenio

DRP 136 Estableciendo las tasas de interés de un fallo judicial

DRP 136a Estableciendo las tasas de interés de un fallo judicial

DRP 136b Estableciendo las tasas de interés de un fallo judicial

DRP 141 Normas para el procesamiento de una contrademanda en el tribunal de reclamos menores así como demandas comerciales

DRP 142 Demanda en Desalojo ante el Tribunal Civil

DRP 144 Órdenes Para Demostrar Causa, Posterior a la Emisión de un Fallo Monetario por Parte del Tribunal de la Vivienda

DRP 145 Cheques sin fondo

DRP 147 Ejecución de las ordenes judiciales del tribunal de reclamos menores

DRP 150 Iniciativa para el cambio de los procedimientos del tribunal de la vivienda

DRP 151 Notificaciones por telefóno de las deciciones tomadas durante la sesión nocturna de la sala de los propietarios e inquilinos

DRP 152 Concerniente al derecho de todos los litigantes a solicitar una orden de mostrar causa justificadora

DRP 153a Entrega de la notificación de desalojo

DRP 154 Asentamiento de un fallo en rebeldía en las actas del tribunal

DRP 155 Órdenes Para Demostrar Causa, Mociones y Solicitudes Para Restaurar un Caso al Calendario

DRP 156 Lectura del Calendario en las Salas Comerciales y de Reclamos Menores

DRP 157 Presentando una demanda en el condado equivocado

DRP 158 Asentamiento de un fallo: cantidad indicada

DRP159 Asistiendo a los Negocios Pequeños Afectados por Sept. 11

DRP 159a Asistiendo a los Negocios Pequeños Afectados por Sept. 11

DRP 160 Separación de los individuos cuyos nombres aparecen en la demanda sin haber recibido la notificación de ésta

DRP 160-1 Severance and Discontinuance Against Individuals Served

DRP 161 Reorganización de las salas de lo civil en el tribunal civil

DRP 162-1 Acuerdos de Indemnización Financiera Concernientes a un Menor de Edad

DRP 163 Uso de los árbitros en el tribunal de reclamos menores

DRP 164 Acuerdos para el pago a plazos de un crédito de comercio minorista: ordenanza 429

DRP 165 Fallo en rebeldía concerniente al pago de una factura de hospital o de abogado

DRP 167 Normas para la programación en el calendario de una orden para mostrar causa justificadora, así como de una moción previa a una respuesta

DRP 168 Cambio de las tarifas judiciales de directrices anteriores

DRP 169 Asentamiento en las actas de los honorarios y los intereses a pagarse a un abogado cuando se trata de un fallo "no fault"

DRP 173 Nombrando a las partes litigantes para poder obtener un fallo como resultado de un procedimiento sumario

DRP 176 Eliminando Demandantes Sin Responsabilidad Impugnada ni Reclamos Asignados

DRP 177 La Mediación es Obligatoria en los Casos Relacionados con Créditos al Consumidor en el Condado de Nueva York

DRP 178 Instrucciones Para los Tutores Legales

DRP 179 Todas las demanda 7A se envían a la sala HP

DRP 180 CPLR 3015 (e)

DRP 181 Sacando un caso del rol de audiencias

DRP 184 Extensión del tiempo requerido para hacer entrega de una notificación judicial

DRP 185 Procedimiento relacionado con los Expedientes y Pruebas en Evidencia Emplazadas Judicialmente

DRP 189 Certificado de Sometimiento

DRP 189A Certificado de Sometimiento

DRP 190 Acceso a los expedientes judiciales cuando se ha nombrado un tutor

DRP 191 Asentamiento de un Fallo en Rebeldía

DRP 191A Asentamiento de un Fallo en Rebeldía (Publicado nuevamente por aclarar)

DRP 192 GAL Declaracíon Jurada y Formularios de Afirmacíon de Servicios

DRP 193 Requerimiento de exhibición de documentos

DRP 194 Orden Judicial Nombrando un Tutor Legal

DRP 195 Conferencias para Abogados del Tribunal de la Vivienda sobre Acuerdos de Pago en Casos de Demandas en Desalojo por Incumplimiento de Pago y Demandas en Desalojo

DRP 196 Consentimiento a ser nombrado Tutor Legal

DRP 197 Fallos en rebeldía posteriores al huracán Sandy

DRP 198 Ordenes de desalojo posteriores al huracán Sandy

DRP 199 Sealing of Housing Court Files Containing Psychiatric Evaluations

DRP 200 Establishment of Small Property Part

back to top


Documentos de consulta

Alocución de las estipulaciones en los casos de inquilinos y propietarios

Acuerdos en casos de tutoría legal

Fallo en rebeldía en casos de tutores legales

Casos de Deudas del Consumidor

Casos de Deudas del Consumidor. Prescripciones Legales