New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System
section of American flag

뉴욕 주 사법부 후보 유권자 안내에 환영합니다.


유권자 안내서(VOTER GUIDE) 활용

행정부와 입법부와 함께 사법부는 뉴욕주 정부의 세개의 동등한 부서중의 하나입니다.   뉴욕주의 법원은 가정, 개인상해보상, 상업분쟁, 재단과 상속문제, 형법건, 그리고 건물주와 입주자 건을 포함하여 매년 사백만 이상의 건수를 다룹니다. 

모든 케이스는 재판법원에서 시작됩니다.  재판법원은 두 종류로 나뉘는데 한정된 관할 또는 권위의 법원과 상위관할의 법원입니다.  한정된 관할의 재판법원에는 뉴욕시의 민사법원과 형사법원, 지방법원, 시법원, 그리고뉴욕시 밖의 타운법원과 빌리지 법원이 있습니다.

다음 설명은 뉴욕주 법원: 소개 (The New York State Courts: An Introductory Guide.

이 유권자 안내 는 타운과 빌리지의 판사외에 투표로 선출되는 재판단계의 판사자리를 취급합니다.  각 자리에 후보명단은 선거관리위원회에서 제공되었습니다.  각 후보자의 신상정보는 후보가 제공한 것입니다.  이제 유권자 안내 창을 여십시오. 또는 다른 법원에 관하여 더 읽으실 수 있습니다.

한정된 관할의 재판법원 (TRIAL COURTS OF LIMITED JURISDICTION)

  • 뉴욕시 민사법원 ( The Civil Court of the City of New York): 2만 5천불까지의 소송을 판결합니다.  민사법원은 약식의 판결을 필요로 하는 5천불 까지의 소규모 청구와 건물주와 입주자분쟁과 주거법위배 절차를 취급합니다. 법원은 대법원에서 내려온 민사도 취급합니다.  뉴욕시민사법원판사는 10임기로선출됩니다거주법분야의판사는 5년임기이고수석행정판사(the Chief Administrative Judge)임명합니다. 
  • 지방법원은 Nassau  나사우 카운티에 위치하고 있고, Suffolk 서폭 카운티의 다섯 타운의 중범죄를 소환심의하고 경범과 그 이하의 범법행위와 만 오천불 미만의 민사소송을 다룹니다.  지방법원의판사는 6년임기로선출됩니다.  
  • 뉴욕시 밖의 시법원은 중범죄를 소환심의하고 경범과 그 이하의 범법행위와 만 오천불 미만의 민사소송을 다룹니다.   어떤 시 법원은 약식의 판결을 필요로 하는 5천불 까지의 소규모 청구와 건물주와 입주자분쟁과 주거법위배 절차를 취급합니다.  시법원 판사는 시에 따라서 선출될 수도 있고 임명될 수도 있습니다.  풀타임시법원판사는 10임기이고파트타임시법원판사는 6임기입니다.  

상위관할의 재판법원(TRIAL COURTS OF SUPERIOR JURISDICTION)

  • 대법원은 주 전체의 법원으로 하위법원의 관할 밖에 있는 케이스, 즉 2만 5천불 이상의 민사나 이혼,  별거, 무효절차를 심리합니다.  뉴욕시의 경우에는 중범의 형법건도 다룹니다.  대법원판사는 14임기로선출됩니다
  • 카운티 법원은 뉴욕시 밖의 각 카운티에 자리하고 있고  카운티 내에서 일어난 중범형사건과 경법을 취급합니다.  하지만 실제는 경범죄는 주로 하위법원에서 다루어집니다.  2만 5천불까지 청구하는 민사소송에도 한정된 관할권을 행사합니다.   카운티법원판사는 10년임기고선출됩니다규모가작은카운티에서는카운티법원판사가가정법원과유언법원판사의역활을할수도있습니다.
  •  가정법원은 주의 각 카운티마다 자리하고 있고, 아동과 가정, 입양과 보호권,수양양육승인과 재허가, 청소년비행, 가정 폭력, 어린이 학대와 방치, 어린이양육비, 양육권, 방문에 관한 건을 취급합니다.  뉴욕시밖의가정법원판사는 10임기롤선출되고뉴욬시에서시무하는판사는뉴욕시장이 10임기로임명합니다.
  • 상속법원은 주의 각 카운티에 있고,  유언의 신빙성과 상속의 관리를 포함하여 사망한 사람의 일을 다룹니다.  입양에 관한 일도 취급할 권위가 있습니다.   상속법원판사는뉴욕시밖의카운티에서는 10임기로선출되고뉴욕시의카운티는 14년임기입니다 
  • 법원에 관한 추가 문서와 자료는 뉴욕주 종합 법원시스템 웹사이트 NewYork State Unified Court System web site.  

Access the Voter Guide 유권자 안내로 연결

( 특정 카운티의 타운과 빌리지의 자리 외의 사법부 후보에 관한 정보를 받을 수 있습니다.)

 

back to top


campaign buttons that say vote