New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Bienvenidos


Bienvenidos al portal cibernético de la división de la vivienda del tribunal civil de la ciudad de Nueva York, uno de los tribunales más activos del mundo.

La división de la vivienda maneja, de manera exclusiva, casos residenciales entre propietarios e inquilinos. Las demandas entre propietarios comerciales y sus inquilinos, así como las demandas de desalojos residenciales, son procesados por el tribunal civil.

Cada año, más de 300,000 casos residenciales son sometidos a la división de la vivienda del tribunal civil, la cual se conoce generalmente como el tribunal de la vivienda. Dicho tribunal nombra 50 jueces para que presidan los casos.

Los jueces asignados a la división de la vivienda, conjuntamente con más de 1,000 empleados judiciales, trabajan para brindarle servicio a los residentes de la ciudad de Nueva York. Nuestro tribunal es el foro donde la gente común y corriente acude para resolver sus problemas legales cotidianos.

Ya sea usted un propietario de un edificio o un inquilino, el tribunal civil está dedicado a suministrar acceso a una justicia eficiente e imparcial. Esperamos que nuestro portal cibernético le suministre la información necesaria que necesite con relación a la división de la vivienda del tribunal civil. Continuamos esforzándonos para asegurarnos que el tribunal civil sea un tribunal accesible a todos los residentes de la ciudad de Nueva York.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juez Sub-Director Administrativo

 

Hon. Fern A. Fisher
Hon. Fern A. Fisher
Juez Sub-Director Administrativo
reseña biográfica