New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Funciones Jurídicas


Mociones Civiles | Reclamos de Menor Cuantía | Tribunal Comercial de Propietarios e Inquilinos | Juez de Asignaciones ("TAP")/Juez Asistente | Sala de Comparecencia Personal | Conferencias 325-d, Previas a la Notificación de Emisión | Funciones Jurídicas Misceláneas

Muchos condados asignan sus jueces a un "circuito" de funciones jurídicas durante varios períodos judiciales, dependiendo del número de jueces y del volumen de trabajo. Cada circuito puede consistir de una semana en la sala de mociones del tribunal civil, una semana en el tribunal de reclamos de menor cuantía, una semana de tareas judiciales misceláneas y una semana en la sala de comparecencia personal o una semana como asistente en la sala comercial de propietarios e inquilinos. Una vez concluidas dichas funciones, el juez tiene, por lo general, que tomar muchas decisiones, las cuales fueron sometidas durante las diferentes asignaciones. Un juez puede también ser asignado a períodos judiciales consecutivos.


Sala de Mociones Civiles

Cada condado cuenta con una sala de audiencias para todas las mociones civiles sometidas bajo notificación. Hay un calendario procesal de mociones y otro no-procesal y, en algunos condados, las mociones pro se son también ventiladas conjuntamente con el calendario de mociones civiles. Un juez que haya asignado por una semana a una sala de mociones civiles puede ver más de 650 mociones. Además de las mociones decididas desde el estrado, el juez puede llevarse, al finalizar el circuito, entre 35 y 50 mociones sometidas previamente ante el tribunal y, algunas veces, hasta 110 mociones en rebeldía adicionales. Todas estas mociones deben ser decididas dentro de un periodo de 60 días. Esto requiere que los jueces escriban varias mociones cada semana mientras cumplen con sus asignaciones jurídicas adicionales.

back to top


Reclamos de Menor Cuantía

Los jueces del tribunal civil son también asignados para que presidan ante el tribunal de reclamos de menor cuantía. Un juez es asignado como juez principal para que acepte las aplicaciones sometidas al pasar la lista de casos del calendario y para que presida durante los juicios. Algunas veces hay un juez asignado como asistente para que también escuche algunos casos. Por lo general, los jueces escuchan los casos por las noches, lunes a jueves y durante el día los jueves en Manhattan, así como durante otros días en otros condados. Los jueces en Manhattan son también asignados durante todo el año para que presidan los jueves por la noche en el tribunal nocturno de Harlem.

back to top


Sala de Audiencias Comerciales #52, para Propietarios e Inquilinos

Los casos comerciales entre propietarios e inquilinos son vistos por los jueces del tribunal civil. Un juez es asignado como magistrado principal para que ventile cualquier solicitud de aplicación cuando pasen la lista del calendario y para que escuche las mociones comerciales. En promedio, el número de mociones comerciales programadas en el calendario cada semana fluctúa entre 75 y 100, de la cuales entre un 33% y un 50% son sometidas por los litigantes. Dichas mociones deben decidirse dentro de un período de 30 días. Los casos que están listos para proceder a juicio son enviados a uno de los jueces que funge como asistente del juez principal. Si un juez inicia el juicio de un caso comercial durante el período en que fue asignado como juez asistente y dicho juicio no finaliza dentro de dicho período, el juez debe programar la conclusión del juicio para que ocurra durante su próxima asignación.

back to top


Sala de Comparecencia Personal

Un juez puede también ser asignado para que presida en la sala de comparecencia personal del tribunal civil, y específicamente para que le de curso a casos donde una o ambas partes son litigantes auto representados. Si cualesquiera de las partes en una demanda civil es un litigante auto representado, el caso será automáticamente incluido en el calendario de la sala de comparecencia personal. Los jueces que presiden esta sala supervisan todas las conferencias, revelaciones de pruebas y, en algunos condados, todas las mociones sometidas previamente, hasta llegar al juicio.

back to top


Juez de Asignacionies ("TAP")/Juez Asistente

También se asigna un juez para que presida en la sala de asignaciones de juicio (TAP, por sus siglas en inglés), donde se programan casos que estén listos para proceder a juicio y casos posteriores a notificaciones de emisión. El juez de asignaciones "TAP" trata, en primer lugar, de resolver el caso y luego transfiere la causa al juez asistente para que se lleve a cabo un juicio sin jurado. Si el caso no se resuelve, el juez envía a ambas partes a seleccionar un jurado.

back to top


Conferencias 325-d, previas a la notificación de emisión

La mayoría de los casos transferidos al tribunal civil, provenientes del tribunal supremo de cada condado, no están listos para proceder a juicio. De hecho, en el Bronx y en Brooklyn casi todos los casos transferidos son casos previos a la notificación de emisión, los cuales requieren aún litigio y deliberación judicial adicionales antes que se logre una resolución. Además de sus asignaciones regulares, cada juez del tribunal civil recibe casos previos a la notificación de emisión, los cuales han sido transferidos desde la corte suprema, para que todas las tardes se lleve a cabo una conferencia.

back to top


Trabajo Judicial Misceláneo

Otras asignaciones jurídicas abarcan una variedad de trabajo judicial, lo que incluye firmar ordenes de desalojo, ordenes ex parte, ordenes nunc pro tunc, el manejo de los derechos de retención de los contratistas, procedimientos referidos de una sala a otra, pedimentos de cambio de nombre, etc., así como presidir audiencias negatorias, indagatorias y acuerdos judiciales a favor de menores.

 

back to top