New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

InformaciĆ³n General


El tribunal civil posee una jurisdicción monetaria de hasta $25,000. El tribunal también tiene la potestad de permitir una demanda para recobrar una propiedad mobiliaria, siempre y cuando el valor de dicha propiedad o bienes mobiliarios no exceda el valor máximo permitido. El tribunal civil también posee jurisdicción sobre demandas de bienes inmuebles, tales como reparticiones de bienes raíces y el embargo de hipotecas dentro del límite monetario permitido. A todo esto se suman las demandas de bienes inmuebles y de expulsión así como la autoridad para anular o alterar un contrato que no sobrepase los $25,000.

Los casos que se procesan en el tribunal civil pueden ser muy variados, aunque por lo general todos comparten el objetivo final, que es la obtención de un dictamen monetario. Entre los diferentes tipos de casos que con más frecuencia se procesan en el tribunal civil, y que son resueltos en las salas de lo civil, están los siguientes:

1. Préstamos Menores: Como por ejemplo, bancos, tarjetas de crédito, personales, mejoras a la propiedad, así como préstamos estudiantiles.
2. Venta y Entrega de Mercancía: Por ejemplo, cobrar el dinero que se debe por artículos que se han ordenado o adquirido.
3. Mano de Obra y Servicios: Por ejemplo, cobrar dinero por la labor realizada.
4. Facturas de Hospitales: Por ejemplo, cobrar el dinero que se debe por las salas, medicinas o procedimientos médicos.
5. Servicios Profesionales: Por ejemplo, cobrar el dinero que se debe en pago por los servicios de un dentista o abogado.
6. Servicios de Reparaciones: Por ejemplo, cobrar el dinero que se debe por trabajos de electricidad o de fontanería.
7. Propiedad Personal: Por ejemplo, recibir dinero en pago por daños a la propiedad tales como accidentes automovilísticos, o a una vivienda.
8. Daños Corporales: Por ejemplo, cuando se cobra dinero por los daños físicos sufridos por una persona.
9. Demanda por Subrogación: Por ejemplo, cuando una compañía de seguros paga a sus clientes sin que estos sean la parte "culpable", y posteriormente demanda a la parte responsable para recuperar el dinero.
10. Pago del alquiler cuando el inquilino ya no reside en el apartamento.
11. Casos comerciales entre inquilinos y propietarios.

Cuando se registra una respuesta concerniente a alguno de los casos iniciados por litigantes autorepresentados, estos son colocados automáticamente en el calendario de conferencias de la Sala de Comparecencias Personales. De igual manera, cuando se registra una respuesta por parte de un litigante autorepresentado y se trata de un proceso iniciado por un abogado, el caso también será colocado en el calendario de la Sala de Comparecencias Personales.

Los jueces que presiden esta sala tienen la responsabilidad de supervisar todas las conferencias, investigaciones y, en algunos distritos, las mociones, hasta el día señalado para el juicio.

Para información adicional durante las diferentes fases de su caso ante el tribunal, vea el enlace titulado "Información Legal y Procesal".

back to top