New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

El Tribunal de Familias de la Ciudad de Nueva York
El Programa de Evaluación de Familias



¿Qué es el Programa de Evaluación de Familias (FAP por sus siglas en inglés)?

La Administración de Servicios para Menores de la Ciudad de New York (ACS por sus siglas en inglés) y el Departamento de Probatoria de la Ciudad de New York (DOP por sus siglas en inglés) han colaborado para asistir a las familias y adolescentes de manera eficaz cuando buscan ayuda en el tribunal de familias.

Las familias se reunen con un Especialista de Evaluación de Familias. Esta persona es un trabajador social de la Administración de Servicios para Menores (ACS) que ha recibido entrenamiento especial para ayudar con asuntos de familias y adolescentes. Los educan sobre las opciones disponibles para planificar mejor.

Los especialistas de evaluación de familias usan su conocimiento de trabajo social para identificar los servicios necesarios y proveer referidos a los programas adecuados para resolver los problemas de la familia.

Cualquier familia puede recibir asistencia del Programa de Evaluación de Familias. No es necesario tener un caso pendiente con ACS para obtener ayuda.


¿Cuál es el proceso?

Cuando una familia viene al Programa de Evaluación de Familias, los padres y adolescentes son entrevistados en grupo e individualmente. Esto le permite a cada uno compartir sus sentimientos y experiencias. Este proceso también es útil para ver como está resolviendo su situación cada uno de los miembros de la familia. El FAP ayuda a la familia a identificar sus problemas y a concentrarse en los asuntos que requieren atención inmediata.

Las familias pueden ser referidas a varios servicios: Una Evaluación Designada de Servicios (DAS por sus siglas en inglés) que se usan a cambio de reubicar el menor en casos de PINS, intervención en casos de crisis, mediación, servicios preventivos, terapia o consejería familiar, programas de abuso de droga, manejo de genio y otros servicios que la familia pida.

Si estos servicios no resuelven la situación y se tiene que recurrir al proceso judicial de PINS los especialistas de evaluación de familias convocarán inmediatamente una conferencia entre el Departamento de Probatoria y la familia para tratar los asuntos, el proceso judicial y otras opciones si fuere necesario.

Para m s información por favor llamar al Programa de Evaluación de Familias.

Vuelva a la parte superior

LUGARES

El horario es de 9AM a 5PM de lunes a viernes

Manhattan
El Tribunal de Familias del Condado de New York
60 Lafayette Street - 2o Piso
New York, NY 10013
(212) 341-0012

Brooklyn
El Tribunal de Familias del Condado de Kings
345 Adams Street
Brooklyn, NY 11201
(718) 237-2658

Queens
El Tribunal de Familias del Condado de Queens
151-20 Jamaica Avenue
Jamaica, NY 11433
(718) 725-3244

Bronx
248 E 161st Street
1o Piso
Bronx, NY 10451

Staten Island (El Condado de Richmond)
51 Stuyvesant Place
Staten Island, NY
(718) 720-0418

Vuelva a la parte superior

El Tribunal de Familias