I was able to create the Supreme Court voucher, but none of my court appearances are available in the drop down menu as they are on a Family Court voucher. Should I contact the court?

No, on a Supreme Court voucher you will select an in-court code and enter the date manually as you would with an out-of-court activity.