New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

提出控訟


概況
往何處控告
發出傳票
派送傳票
送遞宣誓書
出庭日期

 

概況

案件登記可以由本人或透過律師代為辦理。 手續因是否有涉及律師而有所不同。 本節只為自我代表 (無律師者) 作出討論。 所有企業和志願團體必須由律師作為代表。

一般而言, 提出控告的是原告人。 可以用多人加入以聯合原告名義提出控告。 被控告的人稱為被告人。 可以在單一的傳票內控告多人, 但起訴原因必須有所關連。 在民事法庭, 每一起訴原因的司法權限是2萬5千元。

於繳交費用後, 由法院發出傳票及控訴狀, 然後必須將傳票派送給每一名被告。
就每一名被告都需向法庭呈交填妥及已經公證的派送宣誓書。 派送宣誓書必須連同傳票及控訴狀呈交法庭。 如果被告人作出了答辯, 閣下便會從郵寄收到出庭日期。 索取,派送及呈交傳票的手續按下述規定。

back to top


往何處控告 : 場所

原告人必須在適當的地區提出控訴。 通常, 原告可在訴訟任何一方所居地提出控告。 若然任何一方均非居於市內時, 則可於任何一方工作或營業的區域提出, 但被告人必須與本市存在一些聯繫。  若任何一方均非於本市居住, 工作, 營業時, 便必須在案發地區辦理控訴了。

如果被控告的是紐約市或是運輸局時, 便必須於案件發生地的區域提出辦理了。back to top


發出傳票

自我代表的訴訟人可以前來法庭索取自行填寫傳票的申請表, 或使用自備的傳票表格。 閣下亦可以開啟傳票申請表下載表格。 閣下必須填具索取自行填寫傳票的表格, 交到閣下提出控訴的區域書記處, 並繳交法庭費用。 法庭費用必須以現金, 保兌支票, 匯票或銀行本票支付, 私人支票恕不接受。 閣下可以開啟法庭費用查悉所需費用, 並開啟地點查出在貴區應前往索取傳票的地點。 書記會發給傳票及索償書, 並編上案件號碼。 然後閣下必須按照以下手續將傳票及索償書派送給訴訟的另一方。

如果閣下是一名外州的原告, 或是一名傷殘人士, 而傷殘程度令閣下親自前來法庭有困難時, 你可以透過郵寄取得傳票及索償書。 請開啟郵寄傳票獲知更多資料。

back to top


派送傳票

自書記處取得傳票及索償書後, 訴訟人便必須將傳票及索償書派送予另一方。

1. 派送傳票副本後, 負責派送的人便需填寫派送宣誓書。 閣下可以開啟送遞宣誓書下載表格,或是向法庭書記索取。

2. 任何年滿18歲而非案中訴訟人士者均可派送傳票。

3. 如閣下願意, 可聘請派送專員派送傳票和索償書。 可於電話簿的黃頁查得。

4. 必須親手或以代替派送方式將傳票副本派送給被告。 在勤奮嘗試後, 若兩種方法都不成功, 便可以明確地點方式派送傳票了:

    a. 親手派送 : 可將傳票及索償書的副本交到被告人手上;

    b. 代替派送 :     傳票和索償書的副本可於被告人住所或工作地點交給除被告人外的“適齡及具判斷力人士”。     在派送給代替人後的20天內, 必須以郵遞方式將傳票及索償書的副本以註明     “私人及密件”的信封盛載寄給被告人。 信封不可以顯示由律師寄出或是與控告此被告有關的事。

    c. 明確地點派送 : 經過勤奮態度欲將文件以親手或代替派送方式 (最少試派三次)都未有人接受傳票及索償書後, 你便可用明確地點派送方式將傳票派送了。 這行動亦被稱作“釘附及郵寄”。這方式通常是以膠紙將一份傳票及索償書緊貼於被告人的實際地址或工作地點的門上, 另外再必須於貼了傳票及索償書的20天內再將一份傳票及索償書以信封盛載, 註明“私人及密件”寄給被告。 信封上不可以顯示郵件乃律師寄出, 或有關控告被告人的事。

5.    若然被告為一家企業時, 傳票的副本必須派送給該企業的辦事人員經理人。 負責派送的人應查問接收派送的人的姓名, 與及該人在企業內所擔任的職位。

6.     除星期日外,派送給被告人可於任何一天進行。

7.     派送傳票後, 派送人必須填寫送遞宣誓書 (請參考下述)。

若被告人並未就傳票及控訴書進行答辯時, 閣下便需在法院舉行聽證以決定所欠閣下的金額前另行寄出一份給予被告人。 閣下可現時派送此通知書, 或者在登記判決前的任何時間派送。 傳票及控訴書必須放入一個註明「私人密件」的信封內郵寄給被告人。 信封上不得載有涉及被告人遭受控告的標記。 閣下需要為另行寄發的郵件填寫第二份的送遞宣誓書, 並且帶備前往進行研訊。

back to top


送遞宣誓書

1.    派送傳票副本後, 派送人應填妥送遞宣誓書。 閣下可開啟送遞宣誓書下載表格, 或是向法庭書記領取。 送遞宣誓書應包括了描述接收派送的人的膚色, 頭髮顏色, 大約年齡, 大約體重及身高, 與及其他辨認的徵狀。

2.    填妥送遞宣誓書後, 派送人應在地保官前簽署, 並予以公證。

3.    經填妥, 簽署及公證的送遞宣誓書必須交回提出控告地區的書記辦事處。 呈交前請自行印製傳票及索償書的副本作為閣下的紀錄。

4.    除被派送當天外, 通常被告人有20天的時間前來法庭作出答辯。 不過, 如果傳票的派送地點是在紐約市外, 或並非以親手派送時, 自登記派送證明後起算, 被告人便會有30天作出答辯。 在送遞宣誓書未交回法庭前, 容許被告人的答辯時間是不會開始計算的。

back to top


出庭日期

作出答辯後, 案件便會被編列於法庭的親自出庭的法庭日程進行研討, 而法院會將出庭日期寄給你。 如果你是在紐約區, 而案件控訴原因並不超過一萬元時, 你的案件便會被編往進行仲裁。 請點閱仲裁參考。

如果閣下在被告答辯限期後的三星期內仍未接獲法院通知出庭日期時, 閣下便可要求進行研訊了。 不過, 除非閣下經已就案件向被告人預先寄出另行的通知書, 法院是不會就追討債務而舉行研訊的。 閣下可在現時或者在要求舉行研訊前的任何時間作出此項行動的。

 

若你在被告人答辯期滿後的三星期內仍未收到出庭日期時, 你可以要求進行研訊。欲知更多, 請開啟原告人親自提出控告指示。 閣下亦可開啟法律及程序資料獲得更多訊息。

back to top