New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

Tribunales de la Ciudad de Nueva York

       world English   Español   中文

El Coronavirus y el Tribunal Civil de Nueva York

» Plan de Operaciones del Tribunal Civil de Nueva York
» Contestar a una Mocion
» Reanudacion de Fallos de Juzgados Civiles Asignados
» Centros de Ayuda Virtual
» Ordenes Administrativas
» Directivas para las operaciones durante la pandemia de coronavirus
» Declaracion Referente al Cierre del Tribunal de Harlem

    

Administracion

Interim Juez Administrativo
Su Señor George J. Silver
Deputy Chief Administrative Judge for the New York City Courts

Juez de Garantia del Tribunal de Vivienda
Su Señoria Jean Schneider

Secretario en Jefe
Alia Razzaq

Diputado Primero del Secretario en Jefe
Eugene Hurley

 

Jurisdiccion

El Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York consiste de 3 Partes¨ Parte Civil General, Vivienda y Reclamos de Menor Cuantía El Juzgado Civil General ve casos en los cuales las partes procuran compensaciones hasta de $25.000 dolares. El Juzgado de Vivienda ve casos refrentes a Propietario-Inquilino y casos referentes al cumplimiento del mantenimiento de los códigos de Vivienda. El Juzgado de Reclamos de Menor Cuantía ve casos en los cuales las partes buscan compensaciones hasta de $10.000 dolares.

 

Tipos de Casos

Tribunal Civil General:
   • Propietario-Inquilino Establecimientos Comerciales
   • Deuda del Consumidor
   • Cambio Oficial de Nombre
   • Privo de Falta

Tribunal de Vivienda:
   • Falta de Pago
   • Toma de Posesión de un Lugar
   • Casos HP (para inquilinos que buscan reparaciones)
   • Acoso
   • Casos de Artículo 7A (Asignación de Tutores)
   • Desalojos Ilegales

Reclamos de Menor Cuantía:
   

Tribunales por Condado

El Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York tiene sucursales en cada uno de los cinco condados. En el Condado del Bronx, Los Tribunales Civiles y de Vivienda están localizados en dos edificios diferentes. Hay también un Tribunal de la comunidad localizado en Harlem.

Condado del Bronx

Photo of Bronx  Civil Court
            ° Civil

Photo of Bronx  Housing Court
            ° Vivienda


Condado de Kings (Brooklyn)

Photo of Kings Civil Court
            ° Civil
            ° Vivienda


Condado de Manhattan (Nueva York)Photo of New York Civil Court


            ° Civil
            ° Vivienda


Condado de Richmond (Staten Island)

Photo of Richmond Civil Court
            ° Civil
            ° Vivienda


Condado de Queens

Photo of Queens  Civil Court
            ° Civil
            ° Vivienda


Centro de Justicia Comunitaria de Harlem
Centro de Justicia de Red Hook

Photo of Harlem Community Justice Center
        El Centro de encuentra cerrado.