New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

La Sala de Resoluciones


La Sala de Resoluciones (Solamente disponible a través de una conección de internet de alta velocidad; tiempo de duración: 4 minutos y 22 segundos. Para poder ver la imagen de manera que cubra toda la pantalla de su computadora, utilice el botón derecho del "ratón" y active el enlace deseado. Esta información también está disponible en los Centros de Asistencia Judicial en inglés y español.)

Get Windows Media Player

Transcripción escrita del seminario

Este video está diseñado para los litigantes auto representados que comparecen por primera vez ante el tribunal de la vivienda de la ciudad de Nueva York y explica los procedimientos y objetivos de la sala de resoluciones, así como el papel que desempeñan los diferentes empleados del tribunal y muestra, de manera exhaustiva, todos los servicios que provee el tribunal. La sala de resoluciones es el lugar donde los litigantes comparecen y donde se trata de solucionar casos antes de que sean enviados a una sala de juicios. Después de ver el video, el litigante auto representado debería tener un mejor concepto acerca de la ayuda que puede proveerle el tribunal para resolver sus casos.