In This Section

Información en Español

Information in Spanish

Información sobre Acceso Lingüístico en los Tribunales
Take away card about using a Court Interpreter
Información Para Las Víctimas De Violencia Doméstica
Information for Victims of Domestic Violence
El Tribunal de Familias de la Ciudad de New York
New York City Family Court
Los formularios Hágalo-Usted-Mismo del Estado de Nueva York
New York State Do-It-Yourself Forms
Programa computarizado "Hágalo usted mismo" (DIY) para preparar formularios jud…
New York City Housing Court
Affidávit de un inquilino para anular un fallo en rebeldía
New York City Housing Court

Más formularios Hágalo-Usted-Mismo del Estado de Nueva York

More New York State Do-It-Yourself Forms

Programa para iniciar Peticiones de Paternidad
Paternity Petition Program

Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York

New York City Criminal Court

Preguntas Frecuentes
Frequently Asked Questions
Guía Para Defendidos Criminales
Criminal Justice System Handbook
Bienvenido a MySummons.NYC
Welcome to MySummons.NYC

Vídeos y Publicaciones - Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York
(Videos and Publications - New York City Civil Court)

Manual del Tribunal de Reclamaciones Menores
Small Claims Booklet for NYC, Suffolk and Nassau Counties
Cómo Prepararse para un Juicio Entre Propietario e Inquilino
How to Prepare for a Landlord-Tenant Trial
Cómo Litigar o Defender un Caso Civil Sin la Ayuda de un Abogado
How to Try or Defend a Civil Case When You Don’t Have a Lawyer
Guía del Tribunal de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York Para el Inquilino
A Tenant's Guide to the New York City Housing Court
Manual del Centro de Recursos Legales
Resource Center Brochure
Las Salas De Tratamiento Para La Drogadicción de la Ciudad de Nueva York
New York City Drug Treatment Courts
Guía Sobre Tutelas Para Tutores No Profesionales Designados Bajo el Artículo 81…
Guide to Guardianship - For Lay Guardians Appointed Under Article 81 of the New York State Mental Hygiene Law

Bienvenido a MYSummons.NYC

Welcome to MySummons NYC

La MYSummons.NYC sitio le proporcionará la información que necesita para responder a una citación judicial penal en la Ciudad de Nueva York.
The MySummons.NYC site will provide you with the information you need to answer a criminal summons issued in New York City. 

Encontrar mi Citación*
Find My Summons
Traducciones de Ticket
Sample Summons
Preguntas Frecuentes
Frequently Asked Questions
Corte Ubicación
Court Locations

* Disponible en Inglés solamente.
Available in English only.

* Información sobre su citación suele estar disponible en un número de semanas después de la fecha en que recibió la citación. Por favor, vuelva más tarde si la información de su citación no está disponible en este momento. 
Information about your summons is usually available a number of weeks after the date you received the summons. Please check back later if your summons information is not available at this time.